Em busca de sonhos, seguir em frente — Discurso de Ano Novo de Swan

À medida que a última ceifeira de algodão regressa ao pátio e o rugido da fábrica de descaroçamento se dissipa gradualmente, encontramo-nos mais uma vez na encruzilhada entre o passado e o presente, avançando com passos firmes e poderosos. Ao longo do último ano, reunimos momentos de trabalho árduo num panorama magnífico, concentramos inúmeros esforços numa força poderosa, transformamos o comum em extraordinário e criamos brilho através da dedicação. O que mais nos encorajou foi a crescente confiança, o apoio e a assistência dos nossos clientes, parceiros e amigos; o que mais nos comoveu foi o cuidado altruísta, a dedicação e a compreensão dos líderes a todos os níveis, de cada colaborador e das famílias que os apoiam incondicionalmente. Expressamos aqui a nossa mais sincera gratidão e os melhores votos a todos vós.

Ao recordarmos 2025, perante águas desconhecidas, a feroz concorrência de mercado e a intensidade das operações de serviço em grande escala, mantivemo-nos unidos e seguimos em frente com coragem. Reforçamos a nossa convicção de construir uma empresa de classe mundial, alcançámos resultados excecionais na vanguarda do setor e assistimos a atos de dedicação altruísta e de luta incansável — memórias que nos emocionam profundamente e tornam inesquecíveis.

Ao longo do último ano, temos aproveitado as oportunidades e construído um novo cenário de mercado global. Face à fraca procura no mercado interno e externo e à concorrência cada vez mais feroz, fizemos todos os possíveis para conquistar quota de mercado, expandir os canais de distribuição e melhorar a qualidade e a eficiência. O âmbito de aplicação da linha de produção de "60 fardos" continuou a expandir-se e, alavancando as parcerias internacionais, entrámos com sucesso no mercado da Ásia Central, estabelecendo um padrão de referência para a demonstração e liderança no estrangeiro. Produtos como a máquina de limpeza de três contaminantes baseada em imagens e o produto de limpeza de cotão de nova geração fortaleceram ainda mais as suas vantagens em nichos de mercado. Os produtos de torres de secagem de grãos expandiram a sua presença para além das fronteiras provinciais, enquanto as colhedoras de algodão avançaram através de esforços coordenados nos mercados nacional e internacional, alcançando um crescimento simultâneo em escala e qualidade. Em mercados emergentes como a Ásia Central, América do Sul e África, avançamos com cautela, mas com ousadia, explorando ativamente, ousando experimentar, otimizando dinamicamente as estratégias de mercado, procurando a quota de mercado e melhorando as nossas redes de marketing e serviços. Como resultado, os nossos negócios internacionais alcançaram avanços históricos.

Ao longo do último ano, a inovação liderou os nossos esforços para aumentar a produtividade da indústria para os utilizadores. Centrados nas necessidades dos utilizadores e nos principais desafios do setor, fortalecemos continuamente a inovação tecnológica. A “etapa final” do processamento do algodão alcançou a automatização completa — desde o enfardamento e selagem até à etiquetagem — enquanto a tecnologia de processamento de algodão “três contaminantes” baseada em IA abrange agora toda a cadeia, desde o algodão em caroço até ao algodão em pluma. Isto reduziu significativamente o teor de fibras estranhas no algodão colhido mecanicamente, criando um maior valor para o algodão como um todo. Produtos como colhedoras de algodão de nova energia, colhedoras de enfardamento de alta densidade, cabeças de colheita de alta velocidade, colhedoras de grãos de 12 linhas e torres de secagem de grãos foram testados com sucesso, um após o outro, proporcionando aos utilizadores soluções mais abrangentes. Liderámos a formulação e revisão de três normas nacionais e duas normas do setor, realizámos um grande projeto nacional e três projetos de investigação científica a nível provincial e ministerial, e obtivemos várias honras, incluindo o Primeiro Prémio do Prémio de Progresso Científico e Tecnológico da XPCC, contribuindo para os avanços em tecnologias essenciais para a indústria do algodão.

Ao longo do último ano, melhorámos a manufatura orientada pela qualidade e reforçámos a cadeia de valor do produto, comparando-a com os padrões de excelência mundiais. Os processos de fabrico foram refinados aos mais altos padrões, com o surgimento contínuo de novos processos e ferramentas. Todos contribuíram com engenho, alcançando resultados notáveis ​​na melhoria da qualidade, redução de custos e aumento da eficiência. A empresa de Xinjiang foi aprovada como uma das primeiras fábricas inteligentes 5G da XPCC; a empresa da Mongólia Interior foi reconhecida como uma “Fábrica Verde da Região Autónoma”; a “Plataforma Piloto de Fabrico de Equipamento para Colheita e Processamento de Algodão da XPCC” foi selecionada como uma das primeiras plataformas piloto de fabrico da XPCC; e a primeira linha de produção automatizada de lâminas de serra de Xinjiang entrou em funcionamento. O fabrico de equipamentos de ponta e de componentes-chave atingiu níveis de liderança mundial. A base de Huyanghe entrou em funcionamento, o centro de serviços de Tumushuke foi concluído e inaugurado, e duas empresas de serviços no estrangeiro, na Ásia Central, foram estabelecidas e iniciaram as suas operações. Ao expandirmos densamente a nossa rede de serviços, reduzimos ainda mais o raio de atendimento, aumentamos de forma constante a área média de operação por máquina e conquistamos um maior reconhecimento dos utilizadores pela qualidade do produto e do serviço.

Ao longo do último ano, acumulámos força e ganhámos impulso, fortalecendo a nossa reputação e expandindo a influência da marca. Na era das redes sociais, cada utilizador é o nosso embaixador da marca. Em fotos informais tiradas em fábricas de processamento de algodão, são exibidas oficinas bem iluminadas e organizadas e equipamentos de processamento totalmente automatizados, enquanto as secções de comentários estão repletas de elogios. Durante a época das colheitas, as colhedoras de algodão Swan atravessam vastos campos de algodão sob deslumbrantes pores-do-sol, com as montanhas nevadas de Tian Shan como pano de fundo, inspirando admiração numa nova geração de produtores de algodão. Fomos homenageados como uma Organização Nacional de Normalização do Processamento de Algodão de Destaque, selecionados para a lista de empresas líderes das Cooperativas Nacionais de Abastecimento e Comercialização e convidados a participar na exposição “Conquistas do Made in China durante o 14º Plano Quinquenal”. Em Setembro deste ano, por ocasião do 70º aniversário da fundação da Região Autónoma Uigur de Xinjiang, Liu Zhenli, membro da Comissão Militar Central e vice-chefe da Delegação Central, visitou a empresa de Xinjiang para inspecção. O documentário da CCTV, "Mission of the XPCC", ofereceu uma cobertura detalhada da jornada de investigação e desenvolvimento da empresa em ceifeiras de algodão, permitindo à marca Swan romper as barreiras tradicionais e alcançar um público mais vasto.

Ao longo do último ano, a construção do Partido orientou o nosso desenvolvimento, unindo corações e esforços para formar um círculo partilhado de progresso. Ao estudar e implementar minuciosamente o espírito da Quarta Sessão Plenária do 20.º Comité Central do PCC, e ao utilizar a construção do Partido para liderar o desenvolvimento de alta qualidade, promovemos vigorosamente a cultura corporativa de “uma família, um coração, uma força partilhada”. Um grande número de modelos emergiu das linhas da frente, enraizando-se nas bases e enfrentando os desafios mais difíceis. Nas linhas da frente da produção no verão, as altas temperaturas contínuas levaram a constipações e febres frequentes – alguns colegas regressaram ao trabalho imediatamente após o tratamento intravenoso. Na linha da frente dos serviços de colheita de outono, mais de 300 homens e mulheres de todas as idades juntaram-se ao esforço, com muitas mulheres a mostrarem-se igualmente resilientes, deixando as suas famílias e assuntos pessoais para trás durante mais de 100 dias. Em terras estrangeiras distantes, alguns colegas estão estacionados em mercados estrangeiros há dez meses e ainda não regressaram a casa, tudo na procura de expandir o território e garantir mais encomendas. Campos de batalha diferentes, a mesma perseverança; papéis diferentes, a mesma crença – este é o fruto mais brilhante do nosso compromisso partilhado e espírito colectivo.

Com o início de um novo ciclo e a renovação de tudo, chegamos a 2025. Por entre a alegria da colheita e as memórias do progresso alcançado, o ano termina com sucesso. Olhando para 2026, um novo ano traz consigo uma nova viagem e novas esperanças. Que nos firmemos nos “três principais objetivos estratégicos”, avancemos com a paixão dos ventos fortes e a coragem de navegar as ondas, persigamos os nossos sonhos com determinação e sigamos em frente com ousadia. Nesta grande viagem da nova era, continuemos a escrever um novo capítulo da história da Swan. Por fim, desejamos sinceramente aos nossos valiosos clientes, amigos antigos e novos, e a todos os colaboradores, no país e no estrangeiro, um feliz Ano Novo, muita saúde e felicidade; e desejamos à nossa grande pátria uma prosperidade duradoura e uma paz permanente.